| |
|
English |
Afrikaans |
|
| |
| Category: In a foreign country > Daily contact > Work & Sport |
| informal |
|
Do you do sports? |
Sport jy? |
|
|
|
I am a teacher at a |
Ek is onderwyser |
|
|
|
I very much like skiing |
Ek hou baie van skieen |
|
|
|
Shall we play ? |
Sal ons gaan speel? |
|
| formal |
|
What do you do for a living? |
Watse werk doen u ? |
|
| |
| Category: In a foreign country > Daily contact > Invite |
| informal |
|
Do you want to come along? |
Is jy lus om saam te gaan ? |
|
|
|
Do you want to go with me? |
Wil jy met my saam gaan? |
|
| formal |
|
How can I help you, ? |
Hoe kan ek u help, ? |
|
| |
| Category: In a foreign country > Daily contact > Date |
| informal |
|
Are you doing anything tonight? |
Het jy vanaand iets om te doen ? |
|
| formal |
|
Do you have any plans for ? |
Het u al planne vir ? |
|
|
|
I have to be home at |
Ek moet uur by die huis wees |
|
|
|
Should I buy a present for your ? |
Moet ek nog n' present koop vir jou ? |
|
|
|
What time do your parents come home? |
Hoe laat kom jou ouers thuis? |
|
| informal |
|
When will I see you again? |
Wanneer sien ek jou weer? |
|
|
|
Where shall we meet? |
Waar sal ons mekaar ontmoet? |
|
| |
| Category: In a foreign country > Daily contact > Interest |
|
|
Are you at home ? |
Is jy alleen by die huis? |
|
| formal |
|
Are you married? |
Is u getroud? |
|
|
|
Did you enjoy the party? |
Het jy die partytjie geniet? |
|
| informal |
|
Do you have a ? |
Het jy al n' ? |
|
| formal |
|
Do you have any (grand) children? |
Het u (klein)kinders? |
|
|
|
Do you smoke? |
Rook u? |
|
| formal |
|
How are you? |
Hoe ? |
|
| informal |
|
How are you? |
Hoe gaan dit met jou |
|
|
|
How is doing? |
Hoe gaan dit met ? |
|
|
|
How is the situation at this moment? |
Hoe is die situatie op dit moment? |
|
| formal |
|
How old are you? |
Wat is u leeftyd, as ek mag vra? |
|
|
|
How old is ? |
Hoe oud is ? |
|
|
|
That is |
Dit is |
|
|
|
What are you thinking of? |
Waar dink jy aan? |
|
| informal |
|
What is your age? |
Hoe oud is jy ? |
|
| informal |
|
What is your sign of the Zodiac? |
Watter sterrebeeld het jy? |
|
| informal |
|
What kind of music do you like? |
Van watter soort musiek hou jy? |
|
|
|
When do you go to ...? |
Wanneer gaan jy weer na ...? |
|
| informal |
|
Where are you from? (city/country) |
Waar kom jy vandaan? |
|
| formal |
|
Where are you going? |
Waar gaan u heen? |
|
|
|
Where are you now? |
Waar is jy nou? |
|
| formal |
|
Where are you staying? |
Waar verblyf u? |
|
| formal |
|
Who wrote this ? |
Wie is die auteur van ? |
|
| |
| Category: In a foreign country > Daily contact > Farewell |
|
|
All the best |
Sterkte |
|
| informal |
|
Be careful. |
Wees voorsigtig |
|
| informal |
|
Can I you? |
Mag ek vir jou ? |
|
|
|
Good night and till tomorrow |
Slaap lekker en tot more |
|
| informal |
|
Goodbye |
Tot siens |
|
|
|
Have fun |
Geniet dit |
|
| informal |
|
I will be waiting for you |
Ek wag vir jou |
|